Qarabağ Gündəm Cəmiyyət Hadisə Siyasət Dünya Sağlamlıq Sosial-İqtisadi
Rejissor və turistlərin diqqətini çəkən “Konyalı Con Uik” Anadolunu yerli dildə tanıdır
Rejissor və turistlərin diqqətini çəkən “Konyalı Con Uik” Anadolunu yerli dildə tanıdır

Konyada "Hollivud" ulduzu Keanu Reevesin canlandırdığı "Con Uik" obrazına bənzərliyi ilə diqqət çəkən Ömər Aslan yaşadığı şəhərin mədəniyyətini, zövqünü və dəyərlərini yerli ləhcəsi ilə izah edir.

Bizimyol.info Türkiyə mətbuatına istinadən xəbər verir ki, 10 ildir Karamanda bədən tərbiyəsi müəllimi işləyən və Konyada yaşayan 39 yaşlı Aslan 2021-ci ildə İstanbulda təsadüfən Con Uik obrazına bənzərliyini fərq edib.

Eminönündə insanların fotoşəkil çəkdirmək istəkləri ilə qarşılaşan Aslan yaxınlıqdakı film setinin iranlı rejissorunun diqqətini çəkərək internetdə araşdırma aparıb. Kianu Rivzə bənzədiyini görən Aslanın üslubu və obrazı zamanla Con Uik obrazına çevrilib.

Ətrafdakılar Aslanı “Konyalı Con Uik” adlandırmağa başladılar. Konya və Karamanın, bəzən getdiyi şəhərlərin dəyərlərini təbliğ etmək üçün daha çox yerli ləhcəsi ilə videolar çəkən Aslanın yaratdığı məzmun sosial mediada da diqqət çəkir.

"John Uiki Konyalı dublyaj etdiyini düşünürlər"

Gördüyü diqqətdən məmnun olan Aslan Türkiyə mətbuatına deyib ki, insanlar onu Konya ləhcəsinə görə yerli Con Uik kimi tanıyırlar.

Maraqlı reaksiyalarla qarşılaşdığını bildirən Aslan: “İnsanlar ümumiyyətlə deyirlər ki, “Bu adam Con Uikə oxşayır, amma ləhcəsi Konyalıdır. Görəsən dublyaj edirlərmi? Bizə xaricdən, Kanadadan, Belçikadan və Almaniyadan müraciət edənlər var”, - deyib.

Onu həqiqətən də Con Uik hesab edənlərin də olduğuna bildirən Aslan: “Bir dəfə dedi: “Ay kişi, mən dünən sənin filminə baxdım. Sən çox gözəlsən. Biri deyir ki, “şəkil çəkdirək”. Mən Con Uik deyiləm, Konyalıyam” desəm də, onu nə inandıra, nə də izah edə bilmədim. Belə maraqlı hadisələr mənim başıma gəlir. Antalyada, Alanyada, Mövlana Muzeyində, İstanbulda və Qalata qülləsinin yaxınlığında turistlər mənimlə ümumiyyətlə ingilis dilində danışırlar. Mən sadəcə "Con Uik" və "Keanu Reeves" sözlərini başa düşürəm. Mən türkəm, anadoluluyam, konyalı Con Uik deyiləm desəm də fayda vermir. Foto çəkdirmək istəyənlər çoxdur”, - deyə o qeyd edib.

“Ölkəmizdə “g” hərfinin xüsusi yeri var”

Lütfünün çox diqqət çəkdiyini və Con Uik obrazı ilə birləşdirildikdə fərqli bir enerji yaratdığını vurğulayan Aslan: "Mən ləhcənin yaşadılmasının tərəfdarıyam. Bu, bizim şivəmizdir. Dialektdən istifadə etməyi xoşlayıram. Anadolu mədəniyyətini bu şəkildə tanıtmağa çalışıram. Konyalı və Orta Anadolu xalqı "nə edirsən"mənasını verən "nörün" sözünü çox sevir?

Ölkəmizdə “g” hərfinin xüsusi yeri var. “Gonya, Garaman, Angara” deyirik. Bunları videolarımda izah edirəm. Məsələn, “gurur” sözü var (Azərbaycan Türkcəsində: "qürur"). "Gurur" sözü də bizim üçün başqa məna daşıyır. Tələbələrimə dedim ki, “gurur sözünü cümlədə işlədin”. Şagirdlərimdən biri dedi ki, müəllim, anam deyirdi ki, paltarı günəşə səpsə, "gurur" (Azərbaycan Türkcəsində: "qürur"). Bu tələbəyə 100 verdim. Özünə inamı artıb. “Bu tələbə qalib olub və aviasiya mühəndisliyi üzrə təhsil alıb”,- deyə Ömər Aslan qeyd edib.

Qadir, Bizimyol.info

Son xəbərlər
Bütün xəbərlər »