Türk Dil Qurumunun (TDK) sədri Prof. Dr. Osman Mert, türk dünyasında bütün elm sahəsinə aid terminlərin bir proqramda toplanacağını bildirib: “Termin birliyinə nail ola bilməsək də, türk dünyasında bütün elm sahəsində terminləri bir-birinə yaxınlaşdırmağı hədəfləyirik”.

Bizimyol.info "AA"ya istinadən xəbər verir ki, Prof. Dr. Mert Atatürk Mədəniyyət, Dil və Tarix Yüksək Qurumunun yeni binasında keçirilən və dünən başa çatan 10-cu Beynəlxalq Türk Dili Konqresi ilə bağlı açıqlama verərərkən bildirib.

Konqresə 21 ölkədən 190 akademikin qatıldığını və 140-dan çox məruzə təqdim edildiyini deyən Mert, onların hər birinin öz sahəsində ən son məlumatlardan ibarət olduğunu bildirib.

Mert konqres nəticələri ilə bağlı fikirlərini bölüşüb: “Anladıq ki, Böyük Türk dili modeli, Milli Türk Korpusu, rəqəmsallaşma və süni intellektə daha çox diqqət yetirməliyik”, - deyə qeyd edib.

Bəzi məsələlərin türk dünyasında termin birliyi ilə bağlı olduğunu bildirən dilçi alim, bu məqsədlə TDK-nın daha əvvəl sahib olduğu 200-dən çox terminoloji lüğəti satın aldıqları proqram təminatına əlavə etdiklərini açıqlayıb.

Prof. Dr. Mert: “İndi bu proqram təminatının birinci sütununda hər elm sahəsinə aid ingiliscə sözlər və terminlər olacaq. İkinci sütunda Türkiyə türkcəsinə aid terminlər olacaq. Üçüncü, dördüncü, beşinci və altıncı sütunları türk ləhcələri üçün ayırılmasına icazə verəcəyik. Onlar da burada öz şərtlərini daxil edəcəklər. Nəticədə türk dünyasında bank termini ortaya çıxacaq və türk dünyasındakı terminlərin ortaq və fərqli cəhətləri ortaya çıxacaq”, - deyə bildirib.

Mert qeyd edib ki, Türk Dövlətləri Təşkilatında yaradılan Terminologiya Komissiyası ilə gələcəkdə ortaq terminlərin yaradılması və ya bu terminlərin bir-birinə yaxınlaşdırılmasını müzakirə edəcəklər: “Deməli, gələcəkdə termin birliyinə nail ola bilməsək də, türk dünyasında hər elm sahəsində terminləri bir-birinə yaxınlaşdırmaq məqsədimiz var. Bu, bəyannamələr nəticəsində əldə etdiyimiz nəticədir, məlumatlardır”, - deyib.

Türk Dövlətləri Təşkilatının əlifba komissiyasının iki həftə əvvəl Bakıda keçirilən iclasında türk dünyası üçün 34 hərfdən ibarət çərçivə əlifbası ilə bağlı razılığa gəldiyini xatırladan Mert Konqresdə bu məsələ ilə bağlı bəyannamələrin də olduğunu bildirib.

Akademik işlərin tamamlandığını bildirən Mert, “Türkiyə Cümhuriyyətinin əlifbasında heç bir dəyişiklik olmayacaq. Azərbaycanda heç bir dəyişiklik olmayacaq. Amma Özbəkistanın əlifbası bizə yaxınlaşacaq. Qazaxıstan və Qırğızıstan üçün ayrı-ayrı, lakin əsasən eyni hərflərdən istifadə edərək yeni latın əlifbası yaradılıb. Növbəti proses onların parlamentlərinə qalıb”,- dilçi alim qeyd edib.

Qadir, Bizimyol.info