Bəzi mənşəli sözlər haqqında məlumatımız olsa da, “dünya” kimi gündəlik həyatda tez-tez işlətdiyimiz sözlər üçün bunu demək mümkün deyil. Hansı mədəniyyətdə yaşamağınızdan asılı olmayaraq, bu planetin hər kəs üçün fərqli adı və mənşəyi var.

Bizimyol.info “webtekno”ya istinadən xəbər verir ki, “Yer” sözünün təxminən 1000 illik tarixi olduğu halda, eyni şeyi “dünya” sözü üçün də söyləmək olar.

Bəri başdan deyək ki, o, hər kəsdə eyni məna daşımır və başqa dillər kimi dilimizin də mənşəyini araşdıraq.

İlk olaraq “dünya” sözündən başlayaq

“Dünya” sözü ərəb mənşəli bir termindir və ərəbcə “dani” kökündən gəlir. “Dani” “aşağıda” və ya “yanında” mənasında işlənir.

Orta əsr İslam mədəniyyəti və fəlsəfəsində “dünya” əslində “qarşı tərəf” və ya “müvəqqəti dünya” kimi düşünülürdü. Yəni, bura təkcə fiziki bir yer kimi deyil, həm də mənəviyyatla müqayisədə “aşağı” və “müvəqqəti” görünürdü. Bu, insan həyatının müəyyən mənada sınaq dünyası olduğuna inamla üst-üstə düşürdü.

Sözün ən qədim istifadəsinə VIII əsrə aid Orhun kitabələrində rast gəlinir. "Yuxarıda mavi səma, aşağıda qara yer yarananda" kimi istifadə olunurdu. Torpaq sözünün ilk işlənməsi Aşık Paşanın Qəribnaməsində, yəni 1330-cu ildədir.

Qərb dillərində hər şey bir az fərqlidir

İngilis dilində "yer" sözü köhnə ingilis dilində "eorðe" kimi görünür və torpağa, dünyaya, yerə aiddir. Bu sözün german dillərindəki “erde” kökündən gəldiyi düşünülür və fiziki mənada sadəcə “üzdə getdiyimiz yer” mənasını verir. Eynilə, latın dillərində “terra” torpağa və ana torpaq anlayışına aiddir.

Təbii ki, bu adların tarixi Yerin əslində planet olduğu bilinməyən dövrlərə gedib çıxır. Buna görə də o, yalnız ayaqlarınızın basdığı ​​yer hesab olunur. Sonralar planet adı kimi qəbul edildi.

Bəs niyə müxtəlif dillərdə fərqli adlar var?

Tarixin hər dövründə bəşəriyyət səmanı və planetləri müşahidə etmiş və bu müşahidələrdən məna çıxarmağa çalışmışdır. Ancaq yaşadığımız və bildiyimiz yeganə planet üçün istifadə edilən ad o dövrün mədəniyyətinə və inanclarına görə formalaşmışdır.

Bəzi cəmiyyətlər yaşadığımız planeti daha mistik mənalarla bəzədiyi halda, bəzi cəmiyyətlər onu saf torpaq parçası adlandırmağa üstünlük verir.

Bu gün "yer" dediyimiz planetin adı sadəcə yaşadığımız fiziki bir yer deyil, əslində minlərlə illik düşüncə sistemlərinin əksidir.

Qadir, Bizimyol.info